and just as the earlier generations of managers 工場の再編成が必要だった―
perhaps in earlier generations ... 何代も前には いたのかもしれへんけど
but i know that today's work culture no longer caters to the job loyalty that could be promised to earlier generations . でも今の労働文化に その需要はない
as with earlier generations , the head of a different family branch (year of birth unknown - 1926 ) took the name kanbe fujima v (though nominally kanbe fujima vi ). 同じく別家元(生年不詳 - 大正15年(1926年)) が5代目勘兵衛(名義上6代目)を名乗った。